调研主题:以幸福汇菜场(原老王台菜市场)公共空间室内改造为实践载体
调研对象:幸福汇菜场(原老王台菜市场)整体公共空间、经营区域、配套设施及周边环境,核心聚焦公共空间使用者(居民、经营商户)的需求与体验
调研人员:1名指导老师、23名学生
调研方式:实地踏勘、现场尺寸测量、使用者访谈(居民、经营商户)、问卷调查、影像记录,全程贯穿以人为本的设计(HCD)“共情-定义-构思-测试”核心逻辑
调研目的:立足《公共空间室内设计方案与调研》课程要求,以以人为本的设计(HCD)为核心方法论,将“人”的需求置于城市更新与空间设计的核心,通过实地精准测量、使用者需求调研,全面掌握幸福汇菜场(原老王台菜市场)公共空间的现状与现存问题,深度解读HCD理念与城市更新的内在关联,理解城市更新“以人为本”的核心要义与必要性。同时,结合公共空间室内设计原则,为菜场公共空间优化改造提供科学依据与可行方向,让老菜场在保留市井烟火气的同时,适配现代居民多样化需求,实现空间价值与民生福祉的双重提升,也为课程理论实践提供真实案例支撑。

一、调研背景与意义
(一)调研背景
在城市更新从“大规模拆建”向“存量优化、提质增效”转型的当下,老城区农贸市场作为与居民日常生活最密切的公共空间,既是“菜篮子”保障的核心载体,也是城市记忆、市井文化的重要传承窗口,更是城市更新中“以人为本”理念落地的关键场景。以人为本的设计(HCD)作为一种将“人”置于问题解决核心的创造性方法论,强调通过同理心、共创和迭代,深入理解使用者需求,为空间设计与更新提供科学指引,其核心理念与城市更新“尊重居民需求、传承城市文脉、提升生活品质”的核心诉求高度契合。
原老王台菜市场(现幸福汇菜场)作为区域内运营多年的老菜场,承载着周边数千居民的日常生活记忆与消费需求,但其公共空间布局、设施设备、功能体验等方面的问题日益凸显。结合HCD理念审视,这些问题本质上是“忽视使用者需求”的体现——未充分考虑居民(尤其是老年人、残疾人等特殊群体)的购物便利性、舒适性需求,未兼顾经营商户的运营效率需求,也未平衡城市记忆传承与现代消费体验的需求,不仅难以满足居民高品质消费需求,也与城市更新的人本导向不相适配,成为老城区更新进程中的“堵点”。基于《公共空间室内设计方案与调研》课程实践要求,我们以该菜场为载体,通过HCD视角探究城市更新的必要性,为老菜场公共空间改造与城市更新实践提供参考。


(二)调研意义
1. 课程实践意义
本次调研是《公共空间室内设计方案与调研》课程理论与实践结合的核心载体,将以人为本的设计(HCD)理论与公共空间室内设计、城市更新实践深度融合,让23名学生在指导老师带领下,完整掌握HCD“共情-定义-构思-测试”的调研流程,学会从使用者视角出发,发现空间问题、分析需求痛点、探索解决路径,将空间设计、数据测量、调研分析等理论知识转化为实践能力,积累公共空间室内设计调研的实战经验,为后续设计方案的制定奠定坚实基础。
2. 实践应用意义
以HCD理念为核心,通过精准调研掌握菜场使用者(居民、商户)的真实需求,明确老菜场公共空间的改造痛点,为后续室内设计方案提供科学、贴合需求的依据,推动老菜场从“满足基本供给”向“提升体验品质”转型。同时,通过本次调研,清晰阐释HCD理念与城市更新的内在关联,让城市更新的“人本导向”落地到微观公共空间,切实提升居民生活幸福感、商户运营便利性,彰显城市更新的民生价值,为同类老菜场改造及城市更新微观实践提供可借鉴的样本,印证城市更新“以人民为中心”的必要性。
3. 理论认知意义
结合本次调研实践,深入解读以人为本的设计(HCD)在公共空间改造与城市更新中的应用路径,打破“城市更新=硬件升级”的认知误区,明确城市更新的核心是“以人为本”——即通过空间优化满足人的多样化需求、传承人的情感记忆、提升人的生活品质。同时,丰富HCD理念在老城区公共空间改造中的实践案例,深化对“公共空间室内设计服务于城市更新、服务于使用者”的认知,理解城市更新的必要性不仅在于城市风貌的提升,更在于民生福祉的改善与人文价值的传承,这也是HCD理念在城市发展中的核心价值体现。
(撰稿人:庞嘉嘉 审核人:杨勐荷)
